1933年，纽约流氓Noodles（罗伯特·德·尼罗饰）因向哈洛伦警司（布鲁斯·巴伦堡饰）通风报信害死了三名同伙而被追杀。逃亡之前，他打开了存放帮派基金的手提箱，里面却只有报纸。1968年，已改名换姓的Noodles收到一封犹太会堂通知迁葬亲友的信。Noodles联系拉比，得知信是八个月前寄出的，他的三名同伙已被迁葬至一所豪华公墓。Noodles回到纽约，找老友莫（拉里·拉普饰）了解情况，却一无所获。闲谈中，Noodles问起莫的妹妹黛博拉（伊丽莎白·麦戈文饰）的情况，得知其已成名角。原来，两人少时互有好感，但黛博拉（詹妮弗·康纳利饰）志向高远脚踏实地，理智地将街头混混Noodles（斯科特·提勒饰）拒于门外。Noodles在公墓发现了一把钥匙，并用钥匙打开了当年存放手提箱的储物柜。这一次，箱子里有满满的百元钞，还有写着“下一份工作的预付款”的纸条……
王维明,王琄,金士杰,柯宇纶,金燕玲,张震,张国柱,张翰,陈湘琪,李淑桢,郎祖筠,姜秀琼,侯德健,刘亮佐,杨顺清,鸿鸿,杨静怡,王启赞,林鸿铭,赖梵耘,谭志刚,冯国强,赖德南,王柏森,陈宏宇,胡翔评,余为彦,李龙禹,吴功,沈杭,汤湘竹,王也明,唐如韫,张盈真,蔡琴,萧艾,徐明,倪淑君
兰尼克·加特里,斯坦尼斯拉斯·莫哈,卡里斯,大卫·贝利,帕特里克·卡塔利佛,让·雷诺,茂萨·马斯克里,卡特琳·马沙尔,法朗西斯·瑞纳德,埃里卡圣,琥珀·彼得里,珍妮·布尔诺,芭芭拉·欧普索玛,塞德里克·阿皮耶托,安吉尔·巴斯特加,克劳迪娅·卡汀娜,达尼,艾瑞克·艾伯纳尼,热拉尔·朗万
克林特·伊斯特伍德,帕特里克·麦高汉,罗伯茨·布洛瑟姆,杰克·唐蒂博,弗莱德·沃德,拉里·哈金,保罗·本杰明,弗兰克·罗茨
兰贝托·马乔拉尼,恩佐·斯泰奥拉,莉安拉·卡雷尔,吉诺·萨尔塔梅伦达,维托里奥·安东努奇
沈泰,何美璇,杨子骅,王铂清,毕雪,陈冠英,魏晓璇,何杨梦梵,沈文俊,陈美霖,邓薇,穆乐恩,汤朵儿,牧东,戴昊天
罗伯特·德尼罗,詹姆斯·伍兹,伊丽莎白·麦戈文,乔·佩西,伯特·杨,塔斯黛·韦尔德,特里特·威廉斯,丹尼·爱罗,理查德·布赖特,詹姆斯·海登,威廉·弗西斯,达兰妮·弗鲁格,拉里·拉普,理查德·弗让吉,罗伯特·哈珀,詹妮弗·康纳利
